Traducător (cu limbile franceză și germană)

VEO Worldwide is a B2B services provider, based in Europe, with 16 years of activity. In 2006, when NOZ (the European clearance leader) started its expansion within Eastern Europe and Africa, VEO quickly fell in love with its vision and agile environment, always pushing things to discover more of this amazing business of clearance and responsible economy. Hence, we've added our own dynamic culture and mindset to everything we embraced from NOZ.
We constantly search for solutions to help business owners capitalize on their unsold stocks (past collections, short expiry products, cancelled orders) and become efficient.
With all of that, VEO is consolidating its brand based on engagement, transparency, solidarity, constant improvement and competence.

Dacă cunoÈ™ti limba franceză È™i germană, eÈ™ti atent la detalii È™i îÈ›i doreÈ™ti să te implici într-un proiect nou È™i provocator, te aÈ™teptăm în echipa VEO.

Caracteristicile cheie necesare reușitei pe această misiune sunt:
- Nivel avansat de limbă franceză și germană (minim B2);
- Bune cunoștințe de utilizare pachet Microsoft Office;
- AtenÈ›ie la detalii, capacitate de analiză È™i sinteză, acurateÈ›e în exprimare, exigență È™i rigurozitate.

În acest rol vei fi responsabil(ă) să efectuezi traduceri din germană în franceză.

În calitate de Traducător (cu limbă germană È™i franceză), principalele misiuni vor fi:
- Activități de traducere din germană în franceză a instrucÈ›iunilor de utilizare, a etichetelor pentru a gamă variată de produse (inclusiv a documentelor tehnice de specialitate), cu respectarea regulilor de tehnoredactare corespunzătoare;
- Verificarea calitativă a traducerilor È™i finalizarea acestora în timp util;
- Întocmirea (È™i ulterior întreÈ›inerea) unei baze de date cu traducatori-freelanceri.

Și pentru că valorificăm implicarea È™i dorinÈ›a de a învăța, oferim următoarele beneficii:
- Training inițial internațional specific activității desfășurate;
- Feedback și coaching din partea responsabililor direcți;
- Reale oportunități de dezvoltare a unei cariere într-un mediu profesionist, alături de o echipă dinamică È™i de succes;
- Pachet salarial atractiv.