Translator German to English - Translation TSR

Short company description

Continental dezvoltă tehnologii și servicii inovatoare pentru mobilitatea sustenabilă și interconectată a oamenilor și a bunurilor acestora.
Compania cu profil tehnologic fondată în 1871 oferă soluții sigure, eficiente, inteligente și accesibile pentru autovehicule, mașini, trafic și transport. Continental are în prezent peste190.000 de angajați în 58 de țări și piețe.

Requirements

Responsibilities

With sales of €34.5 billion in 2014, Continental is among the leading automotive suppliers worldwide and currently has approximately 200,000 employees in 53 countries. The Automotive Group with its three divisions Chassis & Safety (sales of approx. €7.3 billion in 2013, roughly 36.500 employees), Powertrain (sales of approx. €6.3 billion in 2013, roughly 32,400 employees) and Interior (sales of approx. €6.6 billion in 2013, roughly 34,400 employees) achieved sales of approximately €20 billion in 2013. The Automotive Group is present in more than 170 locations worldwide. As a partner to the automotive and commercial vehicle industry, it develops and produces innovative products and systems for a modern automotive future in which cars provide individual mobility and driving pleasure consistent with driving safety, environmental responsibility, and cost-efficiency.

The Translation Services Team supports the development process our specialists from various departments are dedicated to. As a member of our team, your goal will be to provide high-quality translations from German into English in a challenging technical field: the automotive industry. Main Responsibilities:

* Provide high-quality translations for the technical departments
* Manage resources and contribute to the know-how of the team (add/edit terminology entries, provide new links and useful resources)
* Revise translations if requested
* Commit to agreed deadlines
* Foster good relationships with fellow colleagues and specialists You will benefit from an initial training phase which will familiarize you with our products, tools, processes and organization. After that, a mentor will offer you all the support you need to assume your responsibilities gradually.


* Good knowledge of German and English
* Study of translation techniques
* Computer literacy
* Technical understanding and/or experience in translation (know-how in the automotive field is preferred)
* Trados knowledge is a plus


* Integration Program in a professional, young & dynamic team
* Competitive Salaries (based on performance) & Benefits
* Health & Wellness (Private Health and Dental Insurance, Sport activities etc.)
* Professional Development Opportunities (in Technical and Managerial Area)
* Stability
* International Work Environment & Traveling Opportunities
* Relocation Package for non-Timisoara Residents

Ready to drive with Continental? Take the first step and fill in the online application.