Automotive Technical Editing (Repair guides) - German language

Employer: Bertrandt Engineering Technologies
Domain:
  • Others
  • Job type: full-time
    Job level: 1 - 5 years of experience
    Location:
  • BUCHAREST
  • Sibiu
  • Updated at: 19.09.2020
    Short company description

    Bertrandt Bucuresti

    Requirements

    Advanced German language
    Automotive mechatronics technician / auto mechanic / automotive field
    Experience in the maintenance and servicing of vehicles (focus on electrics, body, underbody chassis and drive train)
    Knowledge of handling CAD data (e.g. Catia V5)
    Knowledge of handling image processing programs (Photoshop, Corel Draw)
    Knowledge of technical editing & Content Mgmt. Systems (XML-based)
    Knowledge of how to use the Cosima Enterprise tool is desirable

    Responsibilities

    Independent analysis of the necessary content for the creation of the repair guidelines based on CAD data
    Creation of graphics with the help of CAD data