Windchill trainer - Spanish

This job is no longer active!

View all jobs Stefanini Romania active

View all jobs Windchill trainer - Spanish active on

View all jobs Education - Training active on

View all jobs Engineering active on

Employer: Stefanini Romania
  • Education - Training
  • Engineering
  • Job type: full-time
    Job level: 0 - 1 years of experience
  • Brasov
  • Pitesti
  • Updated at: 12.10.2017
    Short company description

    We are a Brazilian company with over 30 years of experience in delivering IT services worldwide, ranging from IT outsourcing to application development or IT staffing. We have a direct presence in 39 countries, through our 88 offices located throughout the world and we enjoy working for over 500 active clients. While more than 300 of them are multinational corporations, we have managed to become the preferred partner of many small-to-midsize local and regional companies as well. Most of our clients come from industries such as financial services, manufacturing, telecommunications, chemical, services, technology, public sector and utilities.
    We’ve been on the Romanian market for 12 years, and since then we have gathered a team of over 1400 colleagues in our offices in Bucharest, Sibiu and Targu Mures.
    Our “big enough, yet small enough” approach makes us open, flexible, responsive and agile, and these are the traits we look for in our people as well.
    We believe that happy employees equals happy costumers, so we put the smile at the core of our culture, our everyday challenges and our interactions with colleagues and clients. Our hobbies and passions spice up our working environment and keep us positive and productive.
    Stefanini has career opportunities locally and around the world for professionals interested in a vibrant, passionate, team-oriented workplace. If you are a customer-centric person with a "get it done" attitude, come over for coffee and a talk on your future career with us! We have the perfect terrace for it.
    Learn more about us on and join us on


    - Fluently in Spanish + English;
    - Excellent translator skills for initial and continuous translation of education and training materials;
    - From English in the required language;
    - Solid trainer skills presenting information using a variety of instructional techniques and formats;
    - Experience in training (or use) of PTC Windchill 10.1/10.2;
    - Knowledge of current Windchill PDM Link, Project link and part Link versions;
    - Knowledge of Articulate Storyline 2 is a plus, but not mandatory;
    - Standard MS Office (Word, PowerPoint, Excel).


    - Organize, conduct and evaluate training programs;
    - Hold meetings and presentation on learning materials;
    - Plan, organize and implement a range of training activities;
    - Coordinate, schedule and conduct user training sessions;
    - Maintain learning resources in a LMS;
    - Collaborate with team members to determine training methods and approaches;
    - Promote learners performance;
    - Monitor effectiveness of training programs and progress of trainees;
    - Manage the documentation of learning materials with appropriate version controls;
    - Conduct regular post-training evaluations to assess the need for additional training;
    - Maintain design and delivery templates for online and classroom delivery;
    - Manage and support local customer stakeholders like trainees, HR, IT, etc.;
    - Open to conduct a highly customized and user oriented training in different courtiers and cultures;
    - High flexibility regarding travel activities and working hours.