Interpreter - Russian/English/Romanian

We are a Romanian brand that evolved to an international group that produces and delivers energy products. With 6,000 employees and a wide range of jobs, Rompetrol has operations in Europe and Central Asia, from oil trading and refining to petrochemicals production, retail and marketing of petroleum products to providing services to other operators in the Energy industry.

University Degree in Foreign Languages or related fields.
At least 2-3 years of experience as Interpreter/ Translator.
Excellent command of English, Romanian and Russian (spoken and written).
Knowledge of legal, financial and commercial terminology, as well as colloquial language.
Knowledge of cultural and linguistic specifics of the above mentioned languages.
Good PC knowledge (MS Office).
Availability to travel more than 50% of the working time.

Job Purpose: Listens, understand and translate spoken or written statements from one language to another. Translate official and corporate documents from one language to another.

Responsibilities:
Attend conferences and meetings and act as official interpreter to mediate the discussions.
Render spoken messages accurately, quickly and clearly.
Convert written materials from one language into another.
Edit and proofread text to accurately reflect language.