Traducător

SRI este principalul serviciu de informații din România specializat în culegerea, analizarea şi valorificarea informaţiilor obţinute în interiorul ţării.

Misiunea noastră este de a cunoaşte, preveni şi contracara ameninţările la adresa securităţii naţionale.

Pentru mai multe detalii referitoare la cariera în SRI (profilul angajatului, mărturii din interior, modalități de angajare, test de verificare aptitudinilor) accesează secțiunea Cariere a site-ului nostru.

www.sri.ro/cariere.html

Abilităţi şi aptitudini

- nivel superior de inteligenţă;
- capacitate de adaptare;
- rezistenţă la stres şi în condiţii de program prelungit;
- atenţie concentrată şi distributivă de nivel ridicat;
- perseverenţă;
- dorinţă de perfecţionare continuă;
- echilibru psiho-emoţional;
- abilităţi de comunicare.

Condiții specifice

- studii universitare cu examen de licență.

Condiţii generale

- cetăţenie română şi domiciliul în ţară;
- cunoaştere foarte bună a limbii române;
- cultură generală amplă;
- stare de sănătate bună;
- conduită civică şi morală corespunzătoare;
- respect faţă de valorile şi legislaţia naţională;
- loialitate faţă de ţară, principiile şi valorile democraţiei şi statului de drept;
- să nu se afle în curs de cercetare, urmărire sau judecată penală sau să nu fi fost condamnat penal.

Pe lângă clasicele traduceri, un specialist în limbi străine își poate folosi cunoștințele valoroase și curiozitatea prin implicarea în activități de analiză a unor evenimente, culturi și tradiții sau activități de interpretariat. În plus, poate oferi suport lingvistic colegilor din alte departamente.

Pentru toate acestea, este necesară cunoaşterea foarte bună a cel puţin uneia dintre următoarele limbi străine:

- arabă;
- bulgară;
- chineză;
- germană;
- hindi;
- maghiară;
- persană;
- punjabi;
- rusă;
- sârbă/ bosniacă;
- tătară;
- turcă;
- ucraineană;
- urdu.

Pachet de beneficii

- recunoașterea meritelor pe baza performanței;
- accesarea unui sistem competitiv și transparent de avansare în funcție;
- programe de pregătire unice, dedicate și specializate, în țară sau străinătate;
- consiliere în carieră asigurată de specialiștii noștri în HR;
- posibilitatea de a lucra cu tehnologii IT&C de ultimă generație, alături de specialiști;
- concedii și zile libere acordate în situații speciale pentru tine;
- salariu decent;
- asistență medicală gratuită, medicamente, programe de screening al stării de sănătate;
- posibilitatea de refacere și recreere în condiții bune.