Content Manager (with French)

De peste 70 de ani, ManpowerGroup reprezinta puntea de legatura intre milioane de persoane si piata muncii, prin brandurile sale Manpower, Experis, ManpowerGroup Solutions si Right Management. Compania este prezenta pe piata din Romania din 2003, iar in acesti ani peste 400 de clienti si zeci de mii de candidati au avut incredere in noi pentru a le oferi flexibilitatea, agilitatea, talentele, competentele si oportunitatile de care au nevoie. Indiferent daca va aflati la inceput de drum, sau sunteti profesionisti experimentati, brandurile ManpowerGroup va pot oferi oportunitatile potrivite de a va dezvolta, a dobandi noi abilitati si competente, a fi expusi la proiecte pline de provocari si a creste profesional.

For our client, Hewlett Packard Enterprise, with operations in Romania, we are looking for a Content Manager, with foreign languages abilities (English and French).

Desired skills:
- Communication skills, English required and French - intermediate level (spoken and written);
- Advance knowledge of Microsoft Word and Excel;
- Advance knowledge of Microsoft Word and Excel;
- Basic knowledge of HTML web programing language.

Soft skills:
- Attention to details;
- Meet agreed deadlines for action;
- Able to work with minimum supervision;
- Flexibility and adaptability;
- Ability to take initiative and develop solutions;
- Ability to work under pressure;
- Deliver quality outputs;
- Customer orientation.

Administration of content within Hewlett Packard Enterprise’ proposal content repository (currently Hewlett Packard Enterprise Proposal Web).
- Keep the documentation up-to-date, based on review timelines:
a. outdated content ready for updating;
b. for more complex texts ensuring that content is sent to the correct SME (Subject Matter Expert) or Business Unit Manager contact in-country for updating;
- Consistently formatting documents in accordance with Hewlett Packard Enterprise branding guidelines;
- Managing documents via designated metadata to be made available on the respective Proposal Web portal for download by defined users;
- If applicable, link the documentation to the respective proposal automation functionality;
- Ensuring new content formatting and the upload to Proposal Web (i.e. content is provided to Content Manager from other colleagues if identified as being suitable proposal-ready content not yet available in Proposal Web);
- Supporting of proposal management activities by searching for content within Proposal Web;
- Maintaining and supporting Proposal Web automation tools (Wizard, e-basket, Online Quote Editor);
- Ensuring Proposal Web country portal quality, maintenance and development in line with country requirements by running regular audit checks on portals quality;
- Ensure both Hewlett Packard Enterprise and partner users have a positive and qualitative user experience on Proposal Web, reflected in the company KPIs.

Translation management responsibility might be part of a content manager’s role, which consists of a centrally monitored process:
- Works with translation agency to provide local language content from country SMEs and Business Unit Managers;
- Organizes the translation of required English proposal-ready content into the local language with the respective country/language contacts;
- Follows a regular process of content recommendations & country requests, adheres to the available budget and quarterly allocation.

If the role is of interest, please send us your application and we will revert for further details and clarifications.