Automotive Technical Editing (Repair guides) - German language

With more than 53 facilities in Europe, the Bertrandt Group has been providing development solutions for the international automotive and aircraft industry since 1973. Every day, more than 13 000 employees guarantee extensive know-how and support our client (Manufacturer and OEM) with management, design and industrialization solutions.

Bertrandt Romania offers you opportunities in the automotive sector (body in white, interior and exterior, layout, powertrain, and electronics) but also in the administrative department.

Advanced German language
Automotive mechatronics technician / auto mechanic / automotive field
Experience in the maintenance and servicing of vehicles (focus on electrics, body, underbody chassis and drive train)
Knowledge of handling CAD data (e.g. Catia V5)
Knowledge of handling image processing programs (Photoshop, Corel Draw)
Knowledge of technical editing & Content Mgmt. Systems (XML-based)
Knowledge of how to use the Cosima Enterprise tool is desirable

Independent analysis of the necessary content for the creation of the repair guidelines based on CAD data
Creation of graphics with the help of CAD data