Translator - R&D (Sibiu)

This job is no longer active!

View all jobs Continental active


View all jobs Translator - R&D (Sibiu) active on Hipo.ro

View all jobs Media - Journalism active on Hipo.ro


Employer: Continental
Domain:
  • Media - Journalism
  • Job type: full-time
    Job level: 0 - 1 years of experience
    Location:
  • Sibiu
  • Updated at: 31.10.2016
    Remote work: On-site
    Short company description

    Continental dezvoltă tehnologii și servicii inovatoare pentru mobilitatea sustenabilă și interconectată a oamenilor și a bunurilor acestora.
    Compania cu profil tehnologic fondată în 1871 oferă soluții sigure, eficiente, inteligente și accesibile pentru autovehicule, mașini, trafic și transport. Continental are în prezent peste190.000 de angajați în 58 de țări și piețe.

    Requirements

    *University degree in Letters, Applied Modern Languages or equivalent;
    *Very good command of German and English;

    Responsibilities

    With sales of €39.2 billion in 2015, Continental is among the leading automotive suppliers worldwide and currently employs more than 212,000 employees in 55 countries. The Chassis & Safety division develops and produces integrated active and passive driving safety technologies as well as products that support vehicle dynamics. The product portfolio ranges from electronic and hydraulic brake and chassis control systems to sensors, advanced driver assistance systems, airbag electronics and sensorics as well as electronic air suspension systems all the way to windscreen washer systems and headlight cleaning nozzles. The focus lies on a high level of system competence and the networking of individual components. Thus products and system functions are developed along the SensePlanAct chain of effects. They form the foundation for automated driving. Chassis & Safety employs more than 38,000 people worldwide.

    Job Description:



    * Convert written material from German into English, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible;
    * Using specialized dictionaries, thesauruses and translation memories to find the closest equivalents for the used terminology and words;
    * Proofread, edit, revise and update translated materials.


    Job Requirements:



    * University degree in Letters, Applied Modern Languages or equivalent;
    * Very good command of German and English;
    * Study of translation techniques is a plus;
    * Strong reading comprehension skills;
    * Analytical ability, creativity and problem-solving skills.


    What We Offer:



    * Pay for Performance Programs;
    * Flexible Working Time;
    * Personalized Development & Training Programs;
    * System for Rewarding Improvement Ideas;
    * Kindergarten on Site for Continental Employees' Children Only;
    * Health Management Programs & Medical Room on Site;
    * Health Insurance Services & Life Insurance Policy;
    * Restaurant Concept & Coffee Corner on Site;
    * Other benefits to enjoy after-work and community projects.

    Let your ideas shape the future. Take the first step and fill in the online application.

    Applying to this job ad you give your consent for your information to be processed by Continental.
    Please read the Personal Data Processing Policy, Continental >>

    Job-uri similare care te-ar putea interesa:

    Aplica fara CV
    Hybrid

    BUCURESTI,

    Aplica fara CV
    BUCURESTI,

    Vezi job-uri similare (22)